ELECTROLUX-REX FQV303XEV Instrukcja Użytkownika

FQV303ES HORNO DE VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES

Los accesorios se pueden calentar másde lo habitual. El aparato puede emitirolores y humos. Esto es totalmentenormal. Asegúrese de que haya unabuena v

Sím-boloSubmenú DescripciónBrillo de la pantalla Ajusta gradualmente el brillo de la pantalla.Idioma Ajusta el idioma que se muestra en pantalla.Volum

Función de cocción AplicaciónECO-grill Las funciones ECO le permiten optimizar el con-sumo energético durante la cocción. Es neces-ario ajustar primer

6.5 Activación de una función decocción1. Encienda el horno.2. Seleccione el menú: Funciones decocción.3. Pulse para confirmar.4. Seleccione una fun

BCA2. Coloque el segundo extremo del tubode desagüe (C) en un recipiente.Sitúelo en una posición más baja quela válvula de salida (A).3. Abra la puert

Si utiliza las funciones dereloj: Duración, Hora de fin, elaparato apaga lasresistencias al transcurrir el90 % del tiempoprogramado. El aparato haceus

8.1 Cocción asistida con RecetaautomáticaEste horno tiene programada una serie derecetas que puede utilizar. Dichas recetasson fijas y no puede cambia

El inyector y el tubo del inyector.CD“C” es el tubo del inyector para la cocciónal vapor y “D” el inyector para cocinar convapor directo.Tubo del inye

9.2 Cocción al vapor en labandeja dietéticaColoque los alimentos en la rejilla de acerode la bandeja dietética y coloque la tapa.1. Coloque el tubo de

Para obtener más información sobre lacocción al vapor, consulte las tablas decocción para cocinar al vapor en elcapítulo "Consejos".10. FUNC

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Para desactivar la función, pulse . Lapantalla muestra un mensaje. Pulse repetidamente y después paraconfirmar.Al desactivar el aparato, lafunción

11. CONSEJOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.La temperatura y los tiemposde cocción de las tablas sonmeramente orientativos;dependen

11.5 tabla de horneado y asadoReposteríaAlimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTemper

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaPastel

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTartal

FlanesAlimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rilla

Alimento Calor superior + infe-riorTurbo Tiempo(min)Sugeren-ciasTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaTempera-tura (°C)Posiciónde la par-rillaPollo

Alimento Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posiciónde la par-rillaPiezas (g) 1ª cara 2ª caraPollo (cor-tado en 2)2 1000 máx. 30 - 35 25 - 30 4Bro

TerneraAlimento Cantidad (kg) Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTernera asada 1 160 - 180 90 - 120 1 ó 2Codillo de ter-nera1.5 - 2 160

AlimentoTipo de alimentoTemperatura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaPasta al horno 180 - 200 45 - 60 2Lasaña 180 - 200 45 - 60 2Patatas gratinad

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

11.10 DescongelarAlimento Cantidad(gramos)Tiempo dedesconge-lación (min)Tiempo de de-scongelaciónposterior (min-utos)SugerenciasPollo 1000 100 - 140 2

Frutas silvestresAlimento Temperatura (°C) Tiempo de coc-ción hasta queempiecen a subirburbujas (min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Fresas/Aránda

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesSetas 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Hierbas aromá-ticas40 - 50 2 - 3 3 1 / 4Fr

Alimento Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde laparrillaSugerenciasBrioche1)180 15 - 20 3 (2 y 4) En bandeja1) Precaliente el horno 10 minutos.Flane

PescadoAlimento Canti-dad(gramos)Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la par-rillaSugerenciasTrucha 1500 180 25 - 35 2 3 - 4 pescadosAtún 1200 175 3

PescadoAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrillaTrucha 130 25 - 30 2Filete de salmón 130 25 - 30 2GuarnicionesAlimento Temperatura(

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrillaEstofado / Gratinado 130 15 - 25 2Pasta y salsa 130 10 - 15 2Guarniciones (p. ej. ar-roz,

12.2 Aparatos de aceroinoxidable o aluminioLimpie la puerta del hornoúnicamente con una esponjahúmeda. Séquela con unpaño suave.No utilice productosab

Durante el procedimiento delimpieza, puede derramarseagua desde la entrada devapor en el interior del horno.Coloque una bandeja en elnivel inmediatame

PRECAUCIÓN!No utilice el aparato sin lospaneles de cristal.1. Abra completamente la puerta eidentifique la bisagra del lado derechode la puerta.2. Emp

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplazar la lámpara

7. Coloque la puerta sobre una superficieestable y protegida por un pañosuave.8. Suelte el sistema de bloqueo pararetirar los paneles de cristal.9. Gi

A B CAsegúrese de que coloca el panel decristal central en los soportescorrectamente.12.8 Cambio de la bombillaColoque un paño en el fondo del interio

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El bloqueo de seguridadpara niños está activado.Consulte "Uso del bloqueopara niños".El

Problema Posible causa SoluciónEl aparato está activadopero no se calienta. El ven-tilador no funciona. La pan-talla muestra "Demo".El modo

14.2 Fijación del horno almuebleAB14.3 Instalación eléctricaEl fabricante declina todaresponsabilidad si lainstalación no se efectúasiguiendo las inst

15.2 Bajo consumo energéticoEl aparato tiene características que leayudan a ahorrar energía durante lacocina de cada día.• Consejos generales– Asegúre

www.electrolux.com46

ESPAÑOL47

www.electrolux.com/shop867304814-C-502014

especialmente si la puerta estácaliente.• Los mecanismos de protección contradescargas eléctricas de componentescon corriente y aislados deben fijarse

2.4 Cocción al vaporADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones ydaños en el aparato.• El vapor liberado puede causarquemaduras:– No abra la puerta del apar

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general5121094118543221 36711Panel de control2Programador electrónico3Compartimento de agua4Resistencia5Lám

Sensor Función Comentario2Funciones decocción o Coc-ción asistidaToque el sensor una vez para seleccionar unafunción de cocción o el menú: Cocción asi

Otros indicadores de la pantalla:Símbolo FunciónAvisador La función está activada.Hora del día La pantalla muestra la hora actual.Duración La pantalla